Song of Solomon 7
Interlinear Bible
1
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּפ֧וּ
How beautiful
H3302
יָּפ֧וּ
How beautiful
Strong's:
H3302
Word #:
2 of 13
properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful
פְעָמַ֛יִךְ
are thy feet
H6471
פְעָמַ֛יִךְ
are thy feet
Strong's:
H6471
Word #:
3 of 13
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
בַּנְּעָלִ֖ים
with shoes
H5275
בַּנְּעָלִ֖ים
with shoes
Strong's:
H5275
Word #:
4 of 13
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
בַּת
daughter
H1323
בַּת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נָדִ֑יב
O prince's
H5081
נָדִ֑יב
O prince's
Strong's:
H5081
Word #:
6 of 13
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
יְרֵכַ֔יִךְ
of thy thighs
H3409
יְרֵכַ֔יִךְ
of thy thighs
Strong's:
H3409
Word #:
8 of 13
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
H4639
מַעֲשֵׂ֖ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
11 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
2
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
שָׁרְרֵךְ֙
Thy navel
H8326
שָׁרְרֵךְ֙
Thy navel
Strong's:
H8326
Word #:
1 of 11
the umbilical cord, i.e., (by extension) a bodice
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֶחְסַ֖ר
which wanteth
H2637
יֶחְסַ֖ר
which wanteth
Strong's:
H2637
Word #:
5 of 11
to lack; by implication, to fail, want, lessen
בִּטְנֵךְ֙
thy belly
H990
בִּטְנֵךְ֙
thy belly
Strong's:
H990
Word #:
7 of 11
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
3
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
4
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
צַוָּארֵ֖ךְ
Thy neck
H6677
צַוָּארֵ֖ךְ
Thy neck
Strong's:
H6677
Word #:
1 of 16
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
כְּמִגְדַּ֣ל
is as a tower
H4026
כְּמִגְדַּ֣ל
is as a tower
Strong's:
H4026
Word #:
2 of 16
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
הַשֵּׁ֑ן
of ivory
H8127
הַשֵּׁ֑ן
of ivory
Strong's:
H8127
Word #:
3 of 16
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
עֵינַ֜יִךְ
thine eyes
H5869
עֵינַ֜יִךְ
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּרֵכ֣וֹת
like the fishpools
H1295
בְּרֵכ֣וֹת
like the fishpools
Strong's:
H1295
Word #:
5 of 16
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַפֵּךְ֙
thy nose
H639
אַפֵּךְ֙
thy nose
Strong's:
H639
Word #:
11 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
כְּמִגְדַּ֣ל
is as a tower
H4026
כְּמִגְדַּ֣ל
is as a tower
Strong's:
H4026
Word #:
12 of 16
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
צוֹפֶ֖ה
which looketh
H6822
צוֹפֶ֖ה
which looketh
Strong's:
H6822
Word #:
14 of 16
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
5
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
רֹאשֵׁ֖ךְ
Thine head
H7218
רֹאשֵׁ֖ךְ
Thine head
Strong's:
H7218
Word #:
1 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּכַּרְמֶ֔ל
upon thee is like Carmel
H3760
כַּכַּרְמֶ֔ל
upon thee is like Carmel
Strong's:
H3760
Word #:
3 of 9
karmel, the name of a hill and of a town in palestine
וְדַלַּ֥ת
and the hair
H1803
וְדַלַּ֥ת
and the hair
Strong's:
H1803
Word #:
4 of 9
properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent
רֹאשֵׁ֖ךְ
Thine head
H7218
רֹאשֵׁ֖ךְ
Thine head
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 6
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּפִית֙
How fair
H3302
יָּפִית֙
How fair
Strong's:
H3302
Word #:
2 of 6
properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 6
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
דָּֽמְתָ֣ה
is like
H1819
דָּֽמְתָ֣ה
is like
Strong's:
H1819
Word #:
3 of 6
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
8
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
אֶעֱלֶ֣ה
I will go up
H5927
אֶעֱלֶ֣ה
I will go up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹֽחֲזָ֖ה
I will take hold
H270
אֹֽחֲזָ֖ה
I will take hold
Strong's:
H270
Word #:
4 of 13
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
וְיִֽהְיוּ
H1961
וְיִֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שָׁדַ֙יִךְ֙
thereof now also thy breasts
H7699
שָׁדַ֙יִךְ֙
thereof now also thy breasts
Strong's:
H7699
Word #:
8 of 13
the breast of a woman or animal (as bulging)
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת
shall be as clusters
H811
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת
shall be as clusters
Strong's:
H811
Word #:
9 of 13
a bunch of grapes or other fruit
9
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
וְחִכֵּ֕ךְ
And the roof of thy mouth
H2441
וְחִכֵּ֕ךְ
And the roof of thy mouth
Strong's:
H2441
Word #:
1 of 9
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
הַטּ֛וֹב
like the best
H2896
הַטּ֛וֹב
like the best
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הוֹלֵ֥ךְ
that goeth
H1980
הוֹלֵ֥ךְ
that goeth
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְדוֹדִ֖י
for my beloved
H1730
לְדוֹדִ֖י
for my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
5 of 9
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
לְמֵישָׁרִ֑ים
down sweetly
H4339
לְמֵישָׁרִ֑ים
down sweetly
Strong's:
H4339
Word #:
6 of 9
evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv
10
I am my beloved's, and his desire is toward me.
לְדוֹדִ֔י
I am my beloved's
H1730
לְדוֹדִ֔י
I am my beloved's
Strong's:
H1730
Word #:
2 of 4
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
11
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
לְכָ֤ה
H1980
לְכָ֤ה
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
דוֹדִי֙
my beloved
H1730
דוֹדִי֙
my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
2 of 6
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
נֵצֵ֣א
let us go forth
H3318
נֵצֵ֣א
let us go forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
12
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
נַשְׁכִּ֙ימָה֙
Let us get up early
H7925
נַשְׁכִּ֙ימָה֙
Let us get up early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 15
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
נִרְאֶ֞ה
let us see
H7200
נִרְאֶ֞ה
let us see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
פָּֽרְחָ֤ה
flourish
H6524
פָּֽרְחָ֤ה
flourish
Strong's:
H6524
Word #:
5 of 15
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
פִּתַּ֣ח
appear
H6605
פִּתַּ֣ח
appear
Strong's:
H6605
Word #:
7 of 15
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
הַסְּמָדַ֔ר
whether the tender grape
H5563
הַסְּמָדַ֔ר
whether the tender grape
Strong's:
H5563
Word #:
8 of 15
a vine blossom; used also adverbially, abloom
הֵנֵ֖צוּ
bud forth
H5132
הֵנֵ֖צוּ
bud forth
Strong's:
H5132
Word #:
9 of 15
properly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color)
הָרִמּוֹנִ֑ים
and the pomegranates
H7416
הָרִמּוֹנִ֑ים
and the pomegranates
Strong's:
H7416
Word #:
10 of 15
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
שָׁ֛ם
H8033
אֶתֵּ֥ן
there will I give
H5414
אֶתֵּ֥ן
there will I give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
הַֽדּוּדָאִ֣ים
The mandrakes
H1736
הַֽדּוּדָאִ֣ים
The mandrakes
Strong's:
H1736
Word #:
1 of 13
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
נָֽתְנוּ
give
H5414
נָֽתְנוּ
give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּתָחֵ֙ינוּ֙
and at our gates
H6607
פְּתָחֵ֙ינוּ֙
and at our gates
Strong's:
H6607
Word #:
5 of 13
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְגָדִ֔ים
are all manner of pleasant
H4022
מְגָדִ֔ים
are all manner of pleasant
Strong's:
H4022
Word #:
7 of 13
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
דּוֹדִ֖י
for thee O my beloved
H1730
דּוֹדִ֖י
for thee O my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
11 of 13
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle